I believe that

I believe that he will show his true colors someday.

我相信他总有一天会现出原形的.

Are you sure he was lying? I can't believe that of him.

你确信他在说谎吗？我不相信他会干这种事。

I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the forthcoming election.

我相信在即将来临的选举中，他最有可能重新争取到中间派的选票。

I believe that I have arrived at a very opportune moment

我想我到得正是时候。

But I believe that April is the hottest month of the year there.

但我相信四月是那里一年中最热的月份。

It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.

这表明,那些找理由感恩生活的人实际上更快乐,我相信这是真的。

As an educator with more than 40 years of experience, I believe that family is the first school for children.

到今年，我做教育做了40年，集40年之经验，我可以非常负责任的跟大家说，家庭是孩子的第一所学校，父母是孩子的第一任老师。

Therefore, I believe that the research has a extremely important practical significance.

故而笔者认为研究缓刑制度有着极其重要的现实意义。

I believe that God exists.

我相信上帝存在。

I believe that every person deserves to feel someone acknowledge their presence, no matter how humble they may be or even how important.

我坚信每个人不管卑微也好，显赫也罢，他们的存在都应当得到别人的认可。

I believe that the normal human heart is born good.

我相信一般人类的心灵生下来就是善良的。

I believe that stories have an important role to play in the formation of human beings, that they can stimulate8, amaze, and inspire their listeners. ON BELIEVING IN ONESELF

我相信故事在人的成长过程中扮演着重要角色，故事可以给倾听者带来鼓舞、惊喜和启迪。

I sincerely believe that this is the right decision.

我由衷地认为这个决定是正确的。

I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.

在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。

I believe that this method has great practical significance.

笔者认为这种方法有极大的现实意义。

I believe that the Government's general aim is to whittle away the Welfare State

我认为政府总的目的是要削弱福利国家体制。

I believe that each of us can contribute to the future of the world

我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。

In Australia I believe that they call it animal magnetism.

我相信，在澳大利亚，他们称之为动物磁性。

I believe that there must be a lot of good traditional sports in China.

我相信，中国有许多优秀的传统体育。

I believe that you'll accomplish something.

我相信你们能搞出名堂。

I believe that a journalist should be completely objective

我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。

Providing they do not panic, I believe that their chances of survival will be beyond 95 per cent.

如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。

The Aggie replied, "sir, I believe that would be giddy-up."

这个大学生慢条斯理的说，“先生，我相信是昏死过去。”

I can't believe that anyone would sink to such depths.

我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。

I don't believe in all that stuff about ghosts.

我不信什么鬼呀魂呀的。